Tukimon surupuku/ Cinderella´s dress

Tämän kietaisumekon tein Tuhkimon surutanssiin. Valmistin sen hopeanvärisestä spandexista, mustasta tyllistä ja organzapaloista, jotka olivat niin pieniä, ettei niistä olisi saanut yksinään mitään aikaiseksi. Kuvat sai Savon Sanomien Riikka Tallilalta. Tanssijana taitava Iida Hursti.

I made this wrap around dress for Cinderella´s Dance. I found organza pieces and combined them with black tulle and silver spandex.

Punoin suikaleista spandex-miehustaan jännän pinnan.

Tuima kettukoru ja muita koruja hamahelmistä/ Hamabead jewellery

 Pihlajakarkkikoru

Hamahelmet on kivoja. Niistä saa nopeasti kaikkea veikeää aikaiseksi. En ennen oikein ymmärtänyt niiden funktiota, koska lapsena niistä tehtiin niitä latysköitä, joilla ei sitten tehty mitään. Näppärän tyttäreni kanssa olemme erikoistuneet tekemään hamahelmistä koruja. Tänä aamuna hän sai pihlajakarkki-ketun kaulaansa. Mallin tein itse, koska en löytänyt valmista.

Hamabeads are fun! This fox-pendant is inspired by classic Finnish candy "Pihlaja".

Pimeässä hohtavat korvakorut

Pimeässä hohtavat tähtikorut tein tähdenmalliselle alustalle, mutta tein niistä niin pienet kuin mahdollista.

These earrings glow in the dark.

Minecraft-kaulakoru

Tyttäreni tekemä minecraft-koru, jonka malli löytyy googlettamalla "hamabead mincraft".

My daughter made this minecraft-themed pendant.

Hedelmäkarkkikorvikset

Tytön tekemät hedelmäkarkkeja muistuttavat korvikset. 

My daughter made these too. They remind me of fruit flavoured candy.

Hempeä mekko/ Lyrical dance dress

Kovin on hempukkaiset materiaalit tässä edessäni. Näistä pitäisi syntyä kaksi mekkoa kahdelle tytölle. Nämä pienet tytöt tanssivat kuin keijut ja enkelit, joten yritänpä todellakin parhaani.

These materials are very, very pink and romantic. I am supposed to make two dresses for very talented little dancers.

Tällaisia niistä tuli!

This is what I came up with!

Hyvää Pääsiäistä kaikille! Have a happy Easter!

Neito paljastuu pikkuhiljaa lumen alta/ The maiden of snow

Tein viimekesänä patsaan. Patsaan syntytarinan voi lukea Pihapatsasprojekti-sivulta. Neito näyttää selviytyneen talvesta hyvin.

I made a scupture last summer. You can read all about making her from this page. It seems she has survived through winter unharmed. 

Diskovaatteiden tuunaus ja korvikset/ Ready for disco (cut shirt and earrings)

Lähtötilanne oli hihoista rikkinäinen musta pitkähihainen paita. En ottanut siitä kuvaa, koska kyllä sellaisen sellaisen osaa kuvitella ilman kuvaakin. Idea on pinterestistä bongattu.

I started off with a plain black long sleeve shirt, cut the wings on the back, openings on the shoulders and tied some lace on them. Idea is from pinterest. I made five minute earrings from sequin and a plastic trinkett,

Leikkasin pitkät hihat pois ja olkapäiihin reiät, joihin sitaisin pätkät mustaa pitsiä ja paljettinauhaa. Samasta paljettinauhasta ja muovikoristeista syntyivät viiden minuutin korvikset.

Lisää kimallusta!/ More sparkle

 

Ei ehkä kaikkein tyylikkäimpiä juttuja, mitä olen tehnyt, mutta lavalle täytyy saada 28 edullista pientä siipiparia, joten päädyin koristelemaan pieniä pitsiperhosia. Jäykistin ne rautalangalla ja kiinnitin taakse hakaneulan. Ja kimallusta, siitä en ole vieläkään saanut övereitä. Veikkaan, että tytöt tykkäävät silti.

Not the most elegant of items I have done so far, but I had to made 28 pairs of wings on stage, small and affordable. I bought lace butterflies, added wire and a safety pin on the back. And sparkle! I haven´t had an ovedose yet. I think the girls will like these anyway.

Joutsenkoriste/ Swan head piece

Joutsenlampi-baletissahan on totuttu näkemään tanssijoilla päässään korvat peittävä pääkoriste. Nämä koristeet on normaalisti päälystetty valkoisilla höyhenillä. Itse olen melkoisen allerginen höyhenille, joten päätin tehdä keveät pääkoristeet pitsihelmoista, jotka jäivät jäljelle Espanlalaisen Tanssin puvuista. Lisäksi tarvittiin kuumaliimapistooli, rautalankaa ja koristenauhaa.

You know know the headpieces that are worn by dancers in Swan Lake? I made my versions from leftover lace from The Spanish Dance-costumes.

Kuten monet projekteistani esim siivet, tämäkin alkaa liimaamalla muotoiltu rautalanka kankaaseen kuumaliimapistoolin avulla. Tässä tapauksessa liimasin paljettinauhan siihen samalla kertaa.

As many of my projects, I did this one by glueing wire to lace. I glued the sequin trim at the same time.

Leikkasin muodot irti, liimasin ne kärjistään kiinni ja keskelle liimasin hopeankimmeltävästä nauhasta koristeen. Tein nämä 24 tanssijalle.

I cut the shapes and and glued them together. I added a sparkly silvery thing on the middle. I made these for 24 dancers.

Joustava helmapitsi kävi hyvin joustavaksi nauhaksi taakse. Taivuttelin ne muotoonsa.

I glued strechy lace trim and bended them into shape.