Aavemainen mekko/ Ghost of a gown

Kanaverkosta taivuttelin mekon. Tein tämän suorakulmaisesta kappaleesta, joka oli todalla iso. Sormet on kovilla, mutta mitäpä tuosta.

This ghost of a dress is bent from chicken wire. It´s tough on fingers but it looks quite interesting so it´s worth the pain.

Kulhollinen karppeja/ A bowlfull of koifish

Tein joskus vuosi sitten kulhon, jota pidin epäonnistuneena. Silmä tottui siihen, eikä se näyttänyt enää pahalta. Nyt se löysi paikkansa tekemäni (keskeneräisen) keijupatsaan vierestä. Valoin muottiin karppeja, maalasin ne ja laitoin kivien kera kulhoon. Laitoin 30 litraa vettä perään. Aika "zen" näkymä eikö vain?

I made a concrete bowl a year ago, and I thought it was a failure. My eyes got used to how it looks, so it doesen´t seem that bad anymore. I made some koifish from concrete using a mould, and painted them. I put some pebbels and 30 litres of water with the fish. Looks quite zen and serene, what do you think?

Keijupatsas saa hiukset/ Faerie statue gets her hair

Tässä hän nyt on, keskeneräisenä ja karkeana. Hiukset sain tehtyä kastelemalla teddykangassuikaleita löysässä betonivellissä ja asettelemalla asentoihinsa. Valutin vielä paljon velliä suortuviin. Paljon hiomista vielä luvassa. Varpaatkin puuttuvat.

Here she is, in all her roughness, still undone. Sanding and paint, missing her toes...

Pihapatsas saa kasvot/ New garden statue gets a face

On sitä ilmoja pidellyt... Siitä huolimatta olen pikkuhiljaa edistynyt tämän uuden naikkosen "veistelyssä". Onneksi tuo ihastuttava pikkusade hoitaa puolestani sen niin tärkeäksi painotetun kastelun, jota en muuten ikinä ole tehnyt.

Neiti sai nauloja päähänsä. Laitoin niitä reilusti enemmän verrattuna tähän kuvaan, mutta näytti tässä vaiheessa niin vinhalta.

The weather has been delightfull...not. Despite the rain, I have done some progress. At least the rain does the "keeping the concrete wet"-part for me, what is supposed to be so important. Wich I never bother to do. 

First I put some old nails on the wig stand. Much more than in this picture.

Kuva, jonka Sini Virkajärvi (@tylliritari) julkaisi 17. 05ta 2015 klo 23.28 PDT

Ensin tein alapohjan, jonka jälkeen kannoin patsaan paikoilleen. Sen jälkeen edistystä on tapahtunut kuvan osoittaman verran. Käänsin patsaan kasvot työstäessä ihan toiseen suuntaan, kuin tässä näkyy, mutta jostain syystä hän päätti itse fiilistellä mieluummin omenapuita, kuin talon nurkkaa. Parempi niin! Hiuksetkin hänelle tulee, aikanaan.

First I put concrete on the bottom and carried her in her place. After that I started to do the head, back and shoulders. She will have hair, later on.

Kuva, jonka Sini Virkajärvi (@tylliritari) julkaisi 19. 05ta 2015 klo 4.46 PDT

Tästä se taas lähtee/ Here we go again (garden statue #2)

Tein kesällä 2014 patsaan, Nukkuvan Neidon (voi miksi en keksi hänelle parempaa nimeä?).

In summer 2014 I made a garden statue.

Nyt se hullutus alkaa alusta, kun on käynnissä pihapatsasprojekti 2. Aloitin kaivamalla perustuksen ison kiven juureen. Kaivoin kuopan ja hautasin sinne routalevyn. Ajoin pari kottikärryllistä hiekkaa sen päälle. Valan siihen vielä betonia, kun joudan.

Now the craziness begins, again. I started by digging a hole, and burying some styrox in it. Sand and concrete will follow.

Huijasin pikkuisen ja laitoin pääksi styroksisen peruukkipään.

I  cheated a little bit and put a styrofoam fig stand as a head.

Täytin vartalon styrox- ja uretaaniroskalla, jota jäi runsaasti toissakesäisestä piharemontista. Väleihin tursottelin uretaania, tällä kertaa siis säästellen liikenteessä.

I filled the torso with leftover styrox and polyurethane.

 

To be continued...

Sievä sisustustaulu tapetista/ Cute picture from wallpaper scraps

Rakastan ostaa vitriinikehyksiä, mutta toistaiseksi, kun olen ottanut sellaisen käteeni työstämistä varten, on pää lyöny tyhjää. Pidän kovasti makuuhuoneemme Boras-tapetista, ja olenkin piirtänyt samaa kuviota kattoplafondeihin.

I love thos frames that have space to put little 3 d things behind the glass. I really like our bedroom wallpaper, I even drew the pattern on our ceiling lights.

Aloitin värittämällä kukat punaisiksi ja leikkaamalla kukkaan useamman kerroksen terälehtiä. Taittelin niitä ja liimasin paikoilleen kuumaliimalla.

I started by colouring the flowers red and layering them. I used a glue gun.
 

Korostin tapetin muutamia yksityiskohtia tuplaamalla niiden kerroksia. Lisäilin vähän kristalleja ja helmiä.

I added some crystals and beads to make it really sweet.

Makuupusseja vauvoille

En ole tässä blogissa maininnut, että minulla on ollut vuosia hyvin pienellä liekillä, ilman markkinointia toiminut verkkokauppa, jonka kautta valmistan vauvoille makuupusseja ja pesiä.

Ne voi väritellä itse tämmöisellä ohjelmalla, joka kylläkin vaatii Flashin asentamisen koneeseen.

Vaihtoehtoja on myös kruunu, sydän ja tähti.

Kotona sitten leikkaan ja ompelen ne, ja niistä voi tulla esimerkiksi jotain tällaista:

Tai tällaista: