Päähine unkarilaiseen tanssiin

Kuten jossain kohtaa mainitsin, puvustan balettia ja tanssia. Tämä muistuttaa kokoshnik-päähinettä, mutta koossa ja koristelussa on paljon eroa. Tämä on helpomp ja nopeampi valmistaa, mutta on kuitenkin näyttävä asuste tanssijoille, joita tässä esityksessä on toistakymmentä.

Headdress for Hungarian dance

As I mentioned on some point, I make dance costumes. This resembles a kokoshnik headdress, but is much more simple and easier to make.

Päähineen valmistaminen aloitetaan tukikankaan silittämisellä puuvillakappaleeseen.

It starts with ironing bukcram to cotton.

Ylläolevan kappaleen päälle laitetaan toinen puuvillakappale, jossa tulikangasta ei tarvita. Kaavan mukaan leikataan tarvittava määrä päähineitä.

Cut two using a pattern. The other layer needs no buckram.

Aseta pala pitsikangasta tukikankaisen palan päälle ja pistä nuppineuloilla kiinni.

Place a piece of lace-type fabric and fasten it with pins.

Ompele pienellä siksakilla kuvion reunoista.

Sew with small zigxag stitch along the edges of the pattern on the lace.

Leikkaa ylimääräinen pitsi pois.

Cut the excess lace off.

Laita kappaleet oikeat puolet vastakkain.

Place the pieces right sides together.

Ompele ylin sauma.

Sew the top seam.

Leikkaa saumanvarat pienemmiksi, niin kääntyy helpommin ja kauniimmin.

Cut the extra seam allowances off, so it will turn easilly and look prettier.

Käännä ja silitä.

Turn the piece right sides out and iron it.

Ompele alareunaan pitkä vinonauha. Tällä huolitellaan alareuna ja se toimii myös solmiamisnauhana.

Sew a bias tape on the bottom edge. The ends will be used for tying this around the head.

Silitä vinonauha ja ompele koristeellisella ompeleella päältä, jos sellainen koneestasi löytyy. Omani on Singer Quantum Stylist.

Iron the bias tape. Sew it from the top with a decorative stitch, if possible. I use Singer Quantum Stylist.

Unohdin, että tuohon reunaan piti ommella hopeanauha.Tyttö halusi leikkiä paint.netillä.

My daughter wanted to play with paint.net .