Hyttynen-naamio / Mosquito mask

Merikanto-opiston Olgalta tuli toimeksianto, että kahdelle hyttyselle tulisi laittaa jotain kasvoille, muu asu löytyi jo. Innostuin valtavasti ja jo samana iltana televisiota katsellessa muovailin alumiinifoliosta, eristysteipistä ja kaapelinpätkästä tällaisen naamion.

Olga from Merikanto-opisto gave me a job to make a couple oh mosquito masks. I got very inspired and during the same evening I made this mask out of aluminun foil, duct tape and a piece of cable.

Päällystin sen tyllillä ja paljeteilla. Piikin kärkeen laitoin muutaman "veripisaran"

I coated it with tulle and a splash of sequens. A few dribbles of "blood" on the tip of the sting. 

Pojan huoneen remontti

Meidän lapset ovat jo tovi sitten kasvaneet niin isoiksi, että kummankin oli aika saada oma huoneensa. Alkutilanne tässä huoneessa oli muuten ok, mutta haltex-katto oli hurja näky. Päätettiin myös avata ulkonurkat, tarkistaa kunto ja lisätä eristettä. Onneksi mies on kirvesmies!

Lähtötilanne oli alla näkyvä. Olen minä rumemmankin katon joskus nähnyt, en vain muista milloin. Lattia oli ok, mutta sai lähteä.

Our kids have grown so much, that it´s high time to put them in separate rooms. This is going to be our son´s room. The laminate floor was ok, but it had to go, because we wanted to check the condition of the floor and add some insulation to the corners. The ceiling was as ugly as it can get. It´s a good thing, that my hubby is a carpenter.

 

Haltex poistettiin ja katto koolattiin suoraksi. 

Haltex was removed and the ceiling was straightened.

Nurkkien avaamisesta ja lisäeristämisestä on tullut ottaneeksi kuvaa, mutta kunto oli hyvä ja purut kuin uusia.

Mies jätti minulle tällaiset vehkeet ja pyysi suurentamaan oviaukkoa. Ovi käännettiin avautumaan sisäänpäin, koska kolme yhteen kolisevaa ovea on ihan liikaa. 

I forgot to take pictures of opening and insulating the corners, but the condition was as good as new.

My hubby left me these tools an asked me to make the doorway bigger. We changed the way the door opens. As  you can see, I got it done!

 

Nyt ollaan jo hyvällä mallilla! Listat makaa vielä lattialla. Voin kertoa, että kohta alkaa "se hauska osuus". Tai ainakin luulisin sen olevan hauskaa.

We are almost getting there! The baseboards and moldings? are still to be installed. Then it´s time for "The fun part". At least I think it will be fun.

 

Siihen liittyy tämä laite, jonka sain lainaksi koululta.

'

It involves this piece of machinery, that I loaned from the school.

 

To be continued.....

Maalatut raparperinlehdet betonista

Lehdestä tuli astinkivi ulko-oven eteen.

Tämä postaus on jatkoa tälle postaukselle. Inspiraationa toimi siskoni Vaateviidakossa esitellyt ihanat raparperinlehdet

This post is a follow up for my rutabaga-post. I was inspired by my sister´s beautiful painted rutabaga leafs.

Lehden valmistus jäi siihen, että lehti jäi kuvumaan. Kun se on varmasti kuiva, lehden paksuudesta riippuen parin- kolmen päivän kuluttua, se käännetään ja sitten tietysti revitään, rapsutellaan ja harjataan lehti pois. Haisee muuten todella pahalta!

 So I left the concrete leaf to dry. When I was certain that it was solid, I turned it right side up and peeled and scrubbed the leaf off. It smelled absolutely dreadfull!

 

Annetaan puhtaan lehden kuivua kunnolla ennen maalaamista.

Then I left it dry.

Tässä vaiheessa homma menikin kummalliseksi, Vihreä pullo loppui lähes saman tien!

Hanskat käteen ja maski päähän. Kirjoittelen tässä vihrein kätösin.

I ran out of green paint too soon. Do use gloves and a mask when you do this. My hands are all green now as I type this.

 

Ei yhtä nätti, kuin siskolla, mutta ihan suht tyytyväinen olen. 

Not as pretty as my sister´s but I an fairly pleased with this one.

McCall´s-naamiaisasut miehille

Tilasin nämä kaavat Englannista, sieltä tuli myös tämä edullinen ja hämmästyttävän hyvälaatuinen spandex. Spandexista pitäisi syntyä musta joutsen-asu nuorelle miehelle, ja näistä kaavoista jos jonkinlaista prinssi- ja folk-tyylistä asua samalle lahjakkaalle tanssijalle. Mustasta joutsenesta on jo vahva visio päässäni ja voitte kuvitella, että päässäni soi yhtä sun toista.

Nämä kaavat ovat erittäin monipuolisia. Näitä voi muokata moneen suuntaan. Tilasin ne koossa S, mutta ainakin kuvissa ne näyttävät naamiaisasuille tyypillisen väljiltä.

I ordered these patterns from England, and I got this amazingly good quality spandex from the same place. It´s supposed to turn into a male Black Swan costume. The vision is pretty strong and grim inside my head. And Mr Tchaikovsky has taken over my ears, even when it´s silent.

These MacCall´s patterns are very promising, with multiple possibilities to alter them into different types of costumes.

Mistä löytyisi vähäneuleinen käsityöblogi?

Haluaisin lukea käsityöblogeja, mutta kärsin ilmeisesti henkisen puolen neulelanka-allergiasta. Arvostan suuresti tämän k.o. alan osaajia, mutta silti sormeni hakeutuu painamaan x-ää tai takaisin-nappulaa, kun blogit näin syksyn tullen oikein tursuavat näitä lankapalleroita, joiden päälle en oikeasti ymmärrä mitään.
Joten, saa mainostaa!
 

Sitä on taas leikitty kuraämpärin kanssa!

Inspiroiduin suuresti siskoni rapaparperilehtipostauksesta ja ryhdyin heti sekoittelemaan s30 vetonitia ja lätkimään sitä jättimäiselle raparperinlehdelle. En tätä tehnyt ensimmäistä kertaa, mutta omassa pihassani ei ole ainuttakaan. Radanvarressa kasvaa sitä isolehtisintä lajiketta josta nappasin kolme lehteä. Jaksoinkin tehdä vain yhden. No, ehkä teen toisen, kun tuo on kuivanut. Tämän sisään piilottelin jänisverkkoa sisälle.

I was inspired by my sister´s painted rutabaga leafs, so I just to make one of my own immediately! Not my first time, but still worth the post. I don´t have one in my garden.

 

Tässä on muuten se kulho, jota pidin epäonnistuneena, ei se enää näytä niin pahalta. Sitä en tiedä, miten nuo marja-aronianmarjat on sinne singonneet.

Here is my bowl, that I badmouthed earlier. Now, it doesen´t look half bad. I don´t know how the berries got there.

En ole tehnyt patsaalle enää muutoksia. Kenties se onkin valmis kaikessa rosoisuudessaan.

I haven´t made any changes to my garden statue. Maby she´s finished, in all her roughness.

Espanjalainen tanssi (The Spanish Dance)

Tämä asu tulee Tchaikovskyn Espanjalaiseen Tanssiin, pienemmille, noin kymmenvuotiaille tanssijoille. Olen muokannut asut kayttämällä pohjana valmista mekkoa, jonka olen ostanut ebaysta. Arvostan suuresti alusta asti tekemistä, mutta stretch-pitsi on hurjan kallista metritavarana. Oli siis sekä ajallisesti ja kustannusten kannalta järkevää toteuttaa tämä asu näin.

This costume is for Tchaikovsky`s Spanish Dance. I have used a bodycon-dress I bought from ebay as a base. I do value making things from scratch, but this type of stretchy lace is so expensive, and these dresses are so affordable.

 

Tässä on mekko saanut jo tyllihörhelön helmaansa. Oli yllättävän hankalaa saada se suoraan.

Here I have already added some tulle on the hem. It was quite hard to get it straight.

Seuraavaksi oli punaisen paljettikankaan vuoro. Rakastan tätä kangasta! Tai vihaan ommella tätä, mutta se näyttää lavalla niin hyvältä.

Now it was time to add some red sparkle. I love this fabric! I hate sewing it, but it look so good on stage.

 

 

 Jotain puuttui, joten lisäsin valkoista brodyyripitsiä.

Something was missing, so I added some white lace.

 

 

Olé!

Korvikset on tietysti verhonrenkaat. 

The earrings are from a curtain pole.